عتاب /ʕitɑːb/ Verb

English: admonish
فارسی: تذکر مشفقانه

Example

المدربُ [وَعَظَ] اللاعبينَ (التوبيخ / التنبيه / الزجر) — لقلةِ حماسِهم.
The coach admonished the players for their lack of effort.
هنا 'وَعَظَ' تحمل معنى التوجيه القوي لكن الودود.