بالكاد /bil-kɑːd/ Adverb

English: hardly
Bahasa Indonesia: nyaris tidak

Example

ما كادَ الشايُ يَنفَدُ حتى أُحضِرَ المزيدُ. (بالكاد / نادراً) — هذا تعبير أنيق.
There's hardly any tea left.
استخدام 'ما كاد' مع الفعل الماضي يعطي معنى 'لم يحدث إلا بصعوبة بالغة'.