على /ʕalaː/ PrepositionEnglishupon日本語〜に際してExampleاستقر ثقل العالم [على] كاهله.The weight of the world rested upon his shoulders.استخدام 'على' هنا يعطي إحساساً بالتحمل المادي والمعنوي.