مراقب /muˈraːqib/ Noun

English: observer
Русский: Наблюдатель

Example

وفقاً لـِ **المراقبين** (الناظر / الشاهد)، انفجر الطائرة بعد إقلاعها بوقت قصير.
According to observers, the plane exploded shortly after take-off.
استخدام (المراقبين) هنا يوحي بوجود جهة رسمية أو محايدة.