völlig / gesamt völlig AdjektivEnglishtotalفارسیکاملExampleDas war ein [völlig] Desaster.It was a total disaster.Hier wird 'total' als reiner Intensivierer verwendet, was im Deutschen oft durch 'völlig' ersetzt wird.