zärtlich zärtlich AdjektivEnglishtenderItalianoteneroExampleSie gab ihm einen [zärtlichen] Kuss, der alle Zweifel beseitigte.He gave her a tender hug.Hier ist die emotionale Nähe zentral.