amtsrichter Amtsrichter NounEnglishmagistrate日本語治安判事ExampleDer **Amtsrichter** (Strafrichter / Richter) erließ einen Haftbefehl gegen den Verdächtigen.The magistrate issued a warrant for his arrest.Hier ist die lokale, erste Instanz gemeint.