τόνος /ˈto̞no̞s/ Noun

English: tone
Deutsch: der tonfall

Example

Μίλησε με ψιθύρισε **τόνο** για να μην ξυπνήσει το μωρό.
She spoke in hushed tones so the baby wouldn't wake up.
Εδώ ο 'τόνος' είναι η ένταση και η ποιότητα της φωνής.