υπαινιγμός /ipa/iˈpɛniɣmos/ Noun

English: hint
فارسی: اشاره

Example

Μου έδωσε μια φαρδιά [υπόδειξη] ότι βαριόταν.
She gave a broad hint that she was bored.
Εδώ το 'υπόδειξη' είναι η πιο άμεση μετάφραση για 'broad hint'.