υπαγορεύω /ipa/y.pa.ɣoˈrɛ.vo/ Verb

English: dictate
Italiano: dettare

Example

Δεν είναι σε θέση να [υπαγορεύουν] όρους σε εμάς.
They are in no position to dictate terms to us.
Εδώ το 'υπαγορεύω' είναι η πιο δυνατή επιλογή για 'dictate terms'.