τρυφερός /tɾi.feˈɾos/ Adjective

English: tender
日本語: 優しい

Example

Της έδωσε μια [απαλή] αγκαλιά.
He gave her a tender hug.
Εδώ το 'απαλή' καλύπτει την έννοια της τρυφερότητας στην πράξη.