subtle /ˈsʌt(ə)l/ AdjectiveEnglishsubtle日本語さりげないExampleThe room was painted in subtle shades of grey.So delicate or precise as to be difficult to analyze or describe; not immediately obvious.