permitirse permitirse VerboEnglishafford日本語余裕があるExampleNo podemos **permitirnos** (costear / darse el lujo / poder pagar) un coche nuevo este año.Can we afford a new car this year?Implica que el presupuesto familiar no lo soporta.