رفیق /ræˈfiːq/ NounEnglishmate日本語相棒Exampleآنها از دوران مدرسه با هم **یارِ** صمیمی بودهاند.They've been best mates since school.استفاده از 'یار' حس وفاداری عمیقتری نسبت به 'رفیق' دارد.