raté(e) raté AdjectifEnglishfailedالعربيةفشلExampleIls ont analysé les raisons de la fusion **ratée** (échouée / manquée / décevante).They analyzed the reasons for the failed merger.'Ratée' est plus courant et moins lourd que 'échouée' ici.