paresseux /pa.ʁɛ.sø/ Adjective

English: lazy
日本語: 面倒くさがり

Example

Il n'était pas stupide, juste [paresseux / fainéant / négligent].
He was not stupid, just lazy.
Le terme est direct et critique.