timide timide AdjectifEnglishshy日本語人見知りExampleL'enfant était trop **timide** (effacé / réservé / peu communicatif) pour dire bonjour.The child was too shy to say hello.Le mot est très courant et neutre ici.