manuel Manuel NounEnglishtextbookPortuguêslivro didáticoExampleLe [Manuel] de biologie est mis à jour tous les trois ans.The biology textbook is updated every three years.Le terme est neutre et très courant.