探偵 /tantei/ NounEnglishinvestigatorالعربيةمُحَقِّقExample航空安全の【調査員】が残骸を調べている。Air safety investigators are examining the wreckage.事故やインシデントの専門家というニュアンスが強いです。