うっかり /u k k a ɾ i/ 形容詞

Example

• 鍵をかけ忘れるとは、なんと不注意なミスでしょう。(油断 / 軽率 / 粗忽) — of: It was a careless mistake to leave the door unlocked.
• It was a careless mistake to leave the door unlocked.
• 「うっかり」は日常的な失敗に、「不注意」はより客観的な状態に用いられます。