莫大 /bakudai/ 形容詞EnglishimmenseالعربيةهائلExample片付けるべき仕事は、まだ【計り知れない】量(まだ【途方もない】量 / まだ【甚大】な量)が残っている。There is still an immense amount of work to be done.「仕事量」に対しては「計り知れない」が最も自然で温かい響きを持ちます。