開く /hiraku/ AdjectiveEnglishopenDeutschoffen / öffnenExampleハチが【開いている】窓から入ってきた。A wasp flew in the open window.窓の「状態」を指すため「開いている」が適切です。