親指 /o̞ja̠jɯᵝbʲi/ NounEnglishthumbDeutschdaumenExample心配な時、彼女は今でも[親指をしゃぶる]癖がある。She still sucks her thumb when she's worried.「しゃぶる」は幼児的な行為のニュアンスを強く持ちます。