ジレンマ /dʑiɾemma/ NounEnglishdilemmaEspañoldilemaExample彼女は、真実を話して職を失うか、黙って良心の呵責に耐えるかという[板挟み]に遭いました。She faced a dilemma: tell the truth and lose her job, or stay silent and feel guilty.「板挟み」は物理的な位置関係から転じた、精神的な窮状を表すのに最適です。