剥ぐ (Hagu) /haɡɯ/ NounEnglishstripEspañoldesnudarExample彼はしおりとして使うために紙を「短冊(たんざく)」に切り取った。He cut a strip of paper to use as a bookmark.「短冊」は和歌を書く細長い紙のイメージが強いですが、細片の意味でも使えます。