奪う /ubaɯ/ VerbEnglishdepriveEspañolprivarExample新しい政策は低所得世帯から安価な住居を奪う(奪う / 奪い去る / 権利を失わせる)ことになるでしょう。The new policy will deprive low-income families of affordable housing.「奪う」は最も汎用性が高く、感情的な重みも持ちます。