人見知り /hitomiɕiɾi/ AdjectiveEnglishshyEspañoltímidoExample子供は人前で挨拶するのが恥ずかしくて、お母さんの後ろに隠れた。The child was too shy to say hello.「恥ずかしい」は感情そのもの、「内気」は性格傾向を指します。