くせ毛 /kɯsege/ AdjectiveEnglishcurlyفارسیفرفریExample彼女は長く縮れた(ちぢれた/くせのある/まき)髪をポニーテールにしています。She has long, curly hair that she wears in a ponytail.髪の毛の描写では「縮れ」が最も直接的ですが、日常会話では「癖」が好まれます。