散らばる /tɕiɾabaɾu/ AdjectiveEnglishscatteredفارسیپراکندهExample丘の斜面には、家がまばらに【散らばっている】のが見えた。A few scattered houses dotted the hillside.「点在する」のニュアンスが強い、風景描写に合う表現です。