誇らしい /hokoraɕiː/ AdjectiveEnglishproudفارسیافتخار کردنExample娘の学業の成功を、彼女は【誇らしい (ほこらしい) / 得意な (とくいな) / 胸を張れる (むねをはれる)】と心から思っています。She is very proud of her daughter's academic success.「誇らしい」は感情の深さ、「得意な」は能力への満足度を示します。