ほとんど〜ない /hɑːrdli/ AdverbEnglishhardlyFrançaisà peineExampleお茶は[ほとんど残っていない](滅多にない / ほとんどない / かろうじて)ので、もう淹れるしかありません。There's hardly any tea left.量や存在の少なさを表す場合、「ほとんどない」が最も自然です。