消える /kieɾu/ VerbEnglishvanishBahasa IndonesialenyapExample猫は茂みに【掻き消える】(掻き消える / 姿を消す / 影も形もなくなる) のように、さっと茂みの中に消えた。The cat vanished into the bushes.「掻き消える」は、素早く、跡を残さずに消えるニュアンスを強調します。