縄張り /nawabari/ NounEnglishterritoryBahasa IndonesiawilayahExample争われている縄張り(なわばり)は、両国の緊張の的だ。The disputed territory remains a point of tension between the two nations.「縄張り」は動物やヤクザのシマのニュアンスが強いですが、文脈で領域全般に使えます。