鼓舞する /kobɯsɯɾɯ/ Verb

Example

• 夕焼けは、彼に詩作の念を[奮い立たせる]（触発する / 鼓舞する / 掻き立てる）― 教養ある友人が丁寧に語るように。
• The sunset inspired him to write a poem.
• 「念を掻き立てる」は、内なる衝動を呼び覚ますニュアンスです。