ベタつく /beta-tsuku/ AdjectiveEnglishstickyItalianoappiccicosoExample子供は飴玉を食べて、指が[べたべたした](粘着性のある / ねばねばした)状態になった。The child had sticky fingers after eating the lollipop.「べたべた」は触覚的な不快感を強調する擬態語です。