居残り /inokori/ NounEnglishdetention日本語居残りExample彼らは十二ヶ月の【勾留】を宣告されたのです。They were sentenced to 12 months' detention.法的な文脈では「勾留」が最も重みがあります。