些細な /sasaina/ AdjectiveEnglishminor日本語些細なExample新しい計画では、谷を抜ける[取るに足らない]道路を拡幅する予定です。The new plan involves widening a minor road through the valley.ここでは「重要でない」という意味合いで「取るに足らない」が自然です。