透き通るような /sukitooru joːna/ Adjective

Example

• 花嫁は、陽光にきらめく[薄絹のような (紗のよう / 絹のよう / 霧のよう)]ヴェールをまとっていた。
• The bride wore a diaphanous veil that shimmered in the sunlight.
• 結婚式という神聖な場で、光の透過性を強調する表現です。