気づく /kʲi̥tsɯkɯ/ VerbEnglishrealizeNederlandsbeseffenExampleあなたが待っていてくれたことに、私は【気づかなかった】のです。I didn't realize you were waiting for me.相手への配慮が足りなかったという反省のニュアンス。