認識する /toɾaeru/ VerbEnglishperceiveNederlandsopvattenExampleこの発見は、大きな転機であると【認識された】。This discovery was perceived as a major breakthrough.客観的な評価や世間の見方を表す際の定番表現です。