達人 /tatsɯdʑiɴ/ NounEnglishmasterNederlandsmeester / beheersenExample彼は四十年間、その家の[名人(めいじん)/ 棟梁(とうりょう)/ 主(あるじ)]でした。He was the master of the house for forty years.家庭の長としての「master」は「ご主人様」や「主(あるじ)」が自然です。