率直さ /so̞tɕo̞kɯsa/ Noun

Example

• 彼女が会社の財務問題について話してくれた時の率直さ（そっちょくさ）に、私は感謝しました。
• She appreciated his candor when discussing the company's financial problems.
• 「率直さ」は、相手の意図を汲み取りつつ真実を伝えるニュアンスを持ちます。