気づき /ki̥tsɯki/ NounEnglishrealizationPortuguêstomada de consciênciaExample彼が迷子だという**認識**(にんしき)が彼をパニックに陥れた。The realization that he was lost filled him with panic.ここでは「気づき」のニュアンスが強いです。