膝の上 /hiza no ue/ NounEnglishlapРусскийКРУГ (в контексте гонок) / КОЛЕНИ (в контексте отдыха)Example猫が[膝の上]に飛び乗った。The cat jumped onto her lap.「膝の上」は最も一般的で自然な表現です。