手に負えない /rɪˈkælsɪtrənt/ Adjective

Example

• あの新入社員は、指導係の助言にも[頑なな (意固地な/反抗的な)]態度を崩さなかった。
• The recalcitrant student refused to follow the rules.
• ビジネスの場でも、協調性の欠如として捉えられがちです。