芝居がかった /ɕibaiɡakatːa/ AdjectiveEnglishtheatricalไทยเกินจริงExample彼女は演劇制作の道に進むことを決意したのです。She pursued a career in theatrical production.「演劇制作」は舞台芸術全般を指す自然な表現です。