指名する / 推薦する /shimeisuru/ Verb

Example

• 彼女は次期会長の【推薦する】（候補者として／役職に）— 教養ある友人が丁寧に語るように、彼女が次期会長の座にふさわしいと皆が認めているのです。
• She has been nominated for the presidency.
• 「〜として」で役割を指定するのが自然です。