気まずい /kimazui/ AdjectiveEnglishawkwardTürkçegari pExample彼がジョークを言った後、[気まずい/ぎこちない/居心地が悪い]沈黙が流れた。There was an awkward silence after he made the joke.沈黙が続く状況は、日本語で「気まずい」が最も頻出します。