口調 /kut͡ɕoː/ Noun

Example

• 赤ちゃんが起きないように、彼女は声を**ひそめた調子で**話した。
• She spoke in hushed tones so the baby wouldn't wake up.
• 「調子」はニュアンス全体を指す、非常に汎用性の高い表現です。