率直に /so̞t͡ɕo̞kɯni/ AdverbEnglishfranklyTiếng Việtthẳng thắn mà nóiExample彼はその困難な出来事について率直に言って(正直に言うと / ぶっちゃけて言うと)語った。He spoke frankly about the ordeal.「率直に言って」は、教養ある友人が丁寧に語るトーンに最も近いです。